lĩnh hội

Học sinh lĩnh hội kiến thức mới từ bài giảng của giáo viên.

Definition

1. Verb:
   • To comprehend / to grasp: To fully understand and absorb knowledge, ideas, or meanings, moving beyond simple recognition to deep internalization.
   • To assimilate: To take in and integrate information or concepts so they become part of one's own understanding.

Usage Examples

• Verb:
  • Học sinh cần lĩnh hội những khái niệm cơ bản. (Students need to comprehend the basic concepts.)
  • Tôi đã lĩnh hội được tinh thần chính của bài diễn văn. (I have grasped the main spirit of the speech.)
  • Cô ấy lĩnh hội kiến thức rất nhanh. (She assimilates knowledge very quickly.)

Advanced Usage

• The term often implies an active, intellectual effort to achieve deep understanding, commonly used in academic, philosophical, or spiritual contexts.
  • Triết học đòi hỏi khả năng lĩnh hội các tư tưởng trừu tượng. (Philosophy requires the ability to assimilate abstract ideas.)

Variants and Related Words

• Sự lĩnh hội (n): Comprehension, assimilation.
  • Sự lĩnh hội của anh ấy về chủ đề này rất sâu sắc. (His comprehension of this topic is very profound.)

Synonyms

• Comprehend: To understand fully.
• Grasp: To seize and hold intellectually; understand.
• Assimilate: To absorb and integrate.
• Apprehend: To understand or perceive.

Related Idioms

• Lĩnh hội tinh thần: To grasp the spirit/essence of something.
  • Chúng tôi phải lĩnh hội tinh thần của bản tuyên ngôn. (We must grasp the spirit of the manifesto.)